True Iran

In the guidebook that I will never write, Iran would have a special chapter. Unlike other countries that might appear in this imaginary work there will be no description of places and monuments, traditional food or mountain hikes, but just one line: “go there and meet the people”. As beautiful as Iranian cities can be, as picturesque the hidden villages, as delicious and refined the food (if you manage to escape the ubiquitous McDonald's wannabes), the real wealth of Persia doesn't lie in the inestimable jewel collection that generations of Shahs have left behind and the oil in the Persian Gulf (not Arabic, mind you), but in the men and women that populate its vast territory. Indeed, Iran proves once again that the image of a country cannot be built upon what television constantly feed us: Iran is not the loose tongue of its president rushing for nuclear domination, it is not the chant of the mullahs in their black robe, it is not a raging mob burning American flags. It is the place where people are truly and genuinely lovely and kind and hospitable and warm hearted and willing to smile and laugh and forget a public life that is so different from their hidden, private, one. It is the country of the people who marched against an oppressing regime to protest the results of rigged elections, who are striving for freedom but do not need unwanted help, who dream of a higher ideal than the pre-cooked recipe of American democracy. Go there and meet the people, you will be surprised at how much kindness and generosity Iran has still to offer, how painfully moving it is to witness how much love it has to give in an environment that teaches exactly the opposite. Go there and meet the people, you will remember the beauty of the land and the majesty of the monuments only as a background of all your encounters, of the child running towards you, of the smile that opens up recognising you as a foreigner, of the bewilderment of strangers getting acquainted with an outsider, of the people that cannot speak a word of English and yet call you “Mister” shuffling you in the right direction. This is Iran and this you will find if you go and meet the locals, the true pearls in an ocean in turmoil.

And before I say goodbye to Iran in the next few days (ah, this endless story with embassies and visas…) let me say au revoir to all the people that have made my roaming in this part of Asia (or is it Europe already?) a better one: Sam, Mahmoud, Amir, Nava, Rosa Luxembourg, Arsalom Bergman, Ali, Fariba, Russof, Pooya, Yosra, Ali, Zovosh, Paolo, Samira, Parisa, Hoda, Samira, Nada, Aida, Pejman, Badir, Ojan, Selem, Sasan, Behrooz, Laghman, Hadi, Hussain, Majid, Omid: thank you all for showing me a great time in your respective towns, you have all been exquisite examples of Persian hospitality and your kindness should be what Iran is famous for all over the world. Thanks for sharing with me your daily lives and your hidden thoughts, you have made my stay among you one to remember and never before in this trip I have met so many people that I can now call friends. I hope that one day I'll see you again in a different Iran or somewhere else, around this small globe. Take care.

True Iran

Precedente Tu guarda là, io vado a Candovan Successivo Ultimi giorni in Iran e cambio di gesti

3 thoughts on “True Iran

  1. anonimo il said:

    Matteo, teniamocelo per noi questo segreto dell'Iran.. immagino che buona metà di chi ti conosce sarà stata preoccupatissima nell'apprendere che sei stato in quel "Paese pieno di pazzi psicopatici".. ah ah
    Tra te e mia sorella che me ne parlate in continuazione, mi è venuta una voglia porca di partire e andarlo a visitare!
    Come ti ho già detto, mia sorella in Iran c'è stata per lavoro e si è meravigliata di NON aver trovato quel mondo tanto sbandierato da TV e giornali italiani e occidentali.. 

    Se non vado errato, mi pare che – ad oggi – l'unico paese che ha avuto il CORAGGIO di usare l'energia nucleare per scopi bellici contro popolazioni civili indifese si chiama USA..

    a questo proposito, vorrei segnalarti questa cosetta che ho pubblicato qualche tempo fa su blogspot:
    http://guerrillapaper.blogspot.com/

    fà bene attenzione:
    ho preso notizie VERE dal giornale e ho sostituito le varie paroline come segue, in modo da fare parallelismi:
    Iran => Italia
    Teheran => Roma
    Ahmadinejad => Berlusconi
    eccetera eccetera..

    il risultato è .. impressionante!
    perché l'Italia può mandare avanti il suo programma nucleare, mentre Ahmadinejad è uno stronzo che vuole creare armi di distruzioni di massa? è la favola del Re Nudo..

    un consiglio spassionato a tutti: cogliete l'occasione del passaggio al digitale terrestre per liberarvi DEFINITIVAMENTE della televisione.

  2. andlosethenameofaction il said:

    Oilà Michele,

    sai che ci ho pensato spesso anch'io? Perché gli americani (o i russi, o i francesi, o i tedeschi, o, e qui tremo, India a Pakistan) e non gli iraniani?
    Nell'attesa che una potenza aliena finalmente ci invada e instilli un po' di senso spazzando via le armi nucleari, la televisione (anche il digitale terrestre, sorry), Fabbio Volo, Maurizio Corona e Giampanza Briatore, i tagliaunghie e le cattive maniere, direi che io mi sento un pelo più sicuro a sapere che un paese governato da degli invasati, che peggio della Pivetti ogni tanto fanno conferenze stampa solo per dire "Allah mi ha parlato e mi ha detto che il Nemico sarà spazzato via", non possiede armi nucleari.
    Poi ne riparliamo, magari con frasi meno lunghe e convolute, appena ci vediamo.

    PS: ti sei dimenticato di cambiare un "persiano" in "italiano" 🙂 

  3. anonimo il said:

    ooops, "persiano" m'era  proprio sfuggito..
    quando mi ricorderò la password di accesso dovrò cambiare "persiano" in… "italico"? 

    comunque se scorri più in basso troverai altri articoli con tema Iran e immigrazione "tradotti" in italiano..
    L'apice è quando Berlusconi-Ahmadinejad dice "Il programma nucleare dell'Italia non cambierà di una virgola". Frase detta DAVVERO da entrambe i leader.  #truestory

I commenti sono chiusi.